Génesis 20:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Una noche, Dios se le apareció en un sueño a Abimélec, y le dijo: —Vas a morir, pues has tomado por esposa a la mujer de otro hombre.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

³ Pero Dios vino a Abimelec en sueños de noche, y le dijo: He aquí, muerto eres, a causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Esa noche Dios se le apareció a Abimelec en un sueño y le dijo: —Eres hombre muerto, porque esa mujer que has tomado ¡ya está casada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pero en la noche Dios habló a Abimelec en sueños y le dijo: 'Date por muerto a causa de esa mujer que has tomado, porque es casada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero ’Elohim vino a Abimelec en un sueño aquella noche, y le dijo: He aquí, eres hombre muerto a causa de la mujer que tomaste, pues ella está casada y tiene marido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pero Dios vino a Abimélec en sueños durante la noche, y le dijo: 'Mira que vas a morir por causa de la mujer que has tomado, pues está casada'.

Génesis 20:3 Iomraidhean Croise

Mateo 27:19

Mientras Pilato estaba juzgando el caso, su esposa le mandó este mensaje: «No te metas con ese hombre, porque es inocente. Por causa de él, anoche tuve un sueño horrible.»

Génesis 20:7

Pero ahora devuélvele su esposa a ese hombre. Él es profeta, y va a orar por ti para que vivas. Si no se la devuelves, te aseguro que tú y los tuyos morirán.

Salmos 105:14

Pero Dios jamás permitió que nadie nos molestara, y les advirtió a los reyes:

Job 33:15

algunas veces nos habla en sueños, mientras dormimos profundamente;

Génesis 28:12

Esa noche tuvo un sueño. En ese sueño vio una escalera que llegaba hasta el cielo, y por ella subían y bajaban los ángeles de Dios.

Jonás 3:4

Jonás entró en la ciudad, y durante todo un día estuvo anunciando: «¡Dentro de cuarenta días Dios va a destruir esta ciudad!»

Génesis 40:8

Ellos respondieron: —Resulta que los dos tuvimos un sueño, pero no hay quien pueda decirnos lo que significan. José les dijo: —Vamos a ver, cuéntenme sus sueños, y Dios nos dirá lo que significan.

Génesis 37:9

José tuvo otro sueño, y también se lo contó a sus hermanos. Les dijo: —Fíjense que tuve otro sueño. Resulta que esta vez el sol, la luna y once estrellas, se inclinaban ante mí.

Génesis 37:5

Un día José tuvo un sueño. Cuando se lo contó a sus hermanos, ellos lo odiaron aún más,

Génesis 12:17

Todo esto no le agradó a Dios, y por eso mandó graves enfermedades sobre el rey y su familia.

Génesis 12:18

De inmediato, el rey mandó llamar a Abram, y le dijo: «¡Mira lo que me has hecho! ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?

Números 22:9

Esa noche Dios se le apareció a Balaam y le preguntó: —¿Quiénes son esos hombres que están contigo?

1 Crónicas 16:21

Pero Dios jamás permitió que nadie nos molestara, y les advirtió a los reyes:

Génesis 40:5

y una noche el copero y el panadero tuvieron cada uno un sueño, y cada sueño tenía su propio significado.

Génesis 46:2

Esa noche Dios le habló en un sueño, y le dijo: —¡Jacob! —¡Sí, aquí estoy! —respondió Jacob.

Job 33:17

que ya no hagamos lo malo ni sigamos siendo orgullosos;