Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Génesis 16:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

4 Abram se acostó con Agar, y ella quedó embarazada. Cuando Agar se dio cuenta de que iba a tener un hijo, comenzó a despreciar a Sarai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

4 Y él se llegó a Agar, la cual concibió; y cuando vio que había concebido, miraba con desprecio a su señora.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Así que Abram tuvo relaciones sexuales con Agar, y ella quedó embarazada; pero cuando Agar supo que estaba embarazada, comenzó a tratar con desprecio a su señora, Sarai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Abram, pues, se unió a Agar, y quedó embarazada. Al notarse Agar en ese estado, comenzó a despreciar a su señora,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

La Biblia Textual 3a Edicion

4 y él se llegó a Agar y concibió. Sin embargo, cuando vio que había concebido, miraba con desprecio a su señora.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Se llegó él a Agar, que concibió y, viéndose encinta, miraba con desprecio a su ama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 16:4
11 Iomraidhean Croise  

la mujer infiel que vuelve a casarse, y la sirvienta que llega a ser la señora de la casa.


He hablado de Apolo, y de mí mismo, para que aprendan de nuestro ejemplo lo que significa el dicho: «No hay que hacer ni decir más de lo que dice la Biblia.» Así que no anden presumiendo de que un servidor de Dios es mejor que otro.


Mical, la hija de Saúl, estaba en la ventana del palacio cuando el cofre de Dios iba entrando a la ciudad, y se disgustó mucho al ver cómo el rey David saltaba y danzaba para agradar a Dios.


Entonces Sarai le reclamó a Abram: —Tú tienes la culpa de que Agar me trate con desprecio. Recuerda que fui yo quien te la entregó. Ahora resulta que como está embarazada, se siente superior a mí. Por eso Dios habrá de castigarte.


Un día, la hija mayor le dijo a su hermana menor: «Nuestro padre ya está muy anciano, y no hay por aquí ningún hombre con el que podamos casarnos para tener hijos.


Cierto día, Sara vio que el hijo de Agar y de Abraham se burlaba de Isaac.


Raquel le dio a Jacob su propia esclava como esposa. Jacob tuvo relaciones sexuales con Bilhá,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan