Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Génesis 1:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

10 Dios llamó «tierra» a lo seco, y llamó «mar» a las aguas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Dios llamó a lo seco «tierra» y a las aguas «mares». Y Dios vio que esto era bueno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Dios llamó al suelo seco 'Tierra' y al depósito de las Aguas 'Mares'. Y vio Dios que esto era bueno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y a lo seco llamó ’Elohim tierra, y a la reunión de las aguas llamó mares. Y vio ’Elohim que estaba bien.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Llamó Dios a lo seco 'tierra', y al conjunto de las aguas lo llamó 'mar'. Y vio Dios que estaba bien.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 1:10
7 Iomraidhean Croise  

Él nos protege del mal. Es un Dios justo y fiel, que siempre actúa con justicia.


Dios nuestro, ¡que tu poder dure para siempre!, ¡que todo lo que creaste sea para ti fuente de alegría!


Al ver Dios la belleza de la luz, la apartó de la oscuridad


y juntó en un solo lugar el agua de todos los mares.


Suyos son el mar y la tierra, pues él mismo los creó.


Dios hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en él. Dios siempre cumple sus promesas: hace justicia a los que son maltratados por los poderosos, da de comer a los hambrientos, y pone en libertad a los presos.


Jonás respondió: —Soy hebreo y adoro a nuestro Dios, soberano y creador de todas las cosas. Lo que está pasando es culpa mía, pues estoy huyendo de él.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan