Filemón 1:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Si Onésimo te hizo algo malo, o si te debe algo, cóbramelo a mí.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y si en algo te dañó, o te debe, ponlo a mi cuenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Si te perjudicó de alguna manera o te debe algo, cóbramelo a mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y si te ha perjudicado o te debe algo, cárgalo en mi cuenta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y si en algo te perjudicó o te debe, ¡cárgalo a mi cuenta!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y si en algo te perjudicó o algo te debe, eso ponlo a mi cuenta,

Filemón 1:18 Iomraidhean Croise

Génesis 43:9

Yo me hago responsable por él. Si no te lo devuelvo aquí mismo, toda mi vida cargaré con la culpa.

Filemón 1:17

Si realmente me consideras tu hermano, te pido que lo recibas como si me recibieras a mí.

Filemón 1:19

Con esta firma, que es de mi puño y letra, me comprometo a pagarte todo. Aunque, francamente, no deberías cobrarme nada, pues todo lo que tienes, y todo lo que eres, me lo debes a mí.