Daniel 5:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Pero ninguno de los sabios y adivinos entendía lo que estaba escrito, así que tampoco podían explicárselo al rey.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni mostrar al rey su interpretación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces entraron todos los sabios del rey, pero ninguno pudo leer lo que estaba escrito ni decirle al rey lo que significaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero ninguno de los sabios que había venido era capaz de descifrar la inscripción y de entregar su sentido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni mostrar al rey su interpretación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Acudieron, pues, todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni dar al rey la interpretación.

Daniel 5:8 Iomraidhean Croise

Daniel 2:27

Y Daniel le contestó: —No hay ningún sabio ni adivino capaz de adivinar lo que Su Majestad quiere saber.

Daniel 4:7

7 (4) Cuando vinieron, les conté mi sueño; pero ninguno pudo decirme lo que significaba.

Génesis 41:8

Sin embargo, al levantarse estaba tan preocupado que mandó llamar a todos los magos y sabios de Egipto. Les contó sus sueños, pero ninguno pudo decirle lo que significaban.

Daniel 5:15

»Yo mandé traer a todos los sabios y adivinos, para que me explicaran lo que está escrito en la pared, pero no pudieron hacerlo.

Isaías 47:9

»Pero de repente, en un majestuoso día, te sucederán dos desgracias, y de nada te servirán tus brujerías y tu magia: te quedarás viuda y perderás todos tus hijos.

Jeremías 50:35

»¡Que mueran los babilonios! ¡Que mueran sus jefes y sus sabios!

Daniel 4:18

18 (15) »Este es el sueño que tuve, y que ningún sabio me pudo explicar. Pero yo sé que tú puedes hacerlo, porque el espíritu del Dios único está en ti».

Daniel 4:4

4 (4.1) »Mientras yo descansaba muy tranquilamente en mi palacio,