Daniel 2:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Daniel fue a hablar con el rey y se comprometió a explicarle el significado del sueño. Pero le dijo que, para eso, necesitaba un poco más de tiempo.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y Daniel entró y pidió al rey que le diese tiempo, y que él mostraría la interpretación al rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Daniel fue a ver al rey inmediatamente y le pidió más tiempo para comunicarle el significado del sueño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Daniel fue entonces a decirle al rey: 'Concédeme un plazo y te daré la explicación del sueño'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces Daniel entró y pidió al rey que le diera tiempo para mostrar la interpretación al rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y Daniel fue a solicitar al rey tiempo para darle a conocer la interpretación.

Daniel 2:16 Iomraidhean Croise

Daniel 2:15

pero Daniel fue a verlo, y con mucho tacto le preguntó por qué había ordenado el rey matar a todos los sabios. En cuanto Arioc le explicó la razón de la orden,

Daniel 2:17

Después fue a su casa, y allí les contó a sus amigos lo que pasaba. También les pidió que oraran a Dios por él, para que no les pasara nada ni a él ni a ellos, ni a los sabios de Babilonia.

Proverbios 16:14

El enojo del rey es amenaza de muerte; el que es sabio procura calmarlo.