2 Samuel 7:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^17-18 Natán fue y le dio el mensaje a David. Entonces David fue a la carpa donde estaba el cofre, se sentó delante de Dios, y le dijo: «Mi Dios, ¿cómo puedes darme todo esto, si mi familia y yo valemos tan poco?

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces Natán regresó adonde estaba David y repitió todo lo que el Señor le había dicho en la visión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Fue pues Natán a hablar con David y le transmitió todas esas palabras y esa visión.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Conforme a todas estas palabras, y según toda esta visión, así habló Natán a David.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Natán comunicó punto por punto a David estas palabras y esta visión.

2 Samuel 7:17 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 17:15

Entonces Natán fue y le dio el mensaje a David.

1 Corintios 15:3

Lo primero que les enseñé fue lo mismo que yo aprendí: que Cristo murió en lugar de nosotros, que éramos pecadores. Tal como lo enseña la Biblia,

Hechos 20:27

pues ya les he anunciado los planes de Dios. No les he ocultado nada.

Hechos 20:20

Nunca he dejado de anunciarles a ustedes todas las cosas que les ayudarían a vivir mejor, ni de enseñarles en las calles y en sus casas.

2 Samuel 7:2

Entonces David le dijo al profeta Natán: —No está bien que yo viva en un palacio de maderas finas, mientras el cofre del pacto de Dios está en una carpa.

2 Samuel 7:16

”Además, yo haré que el reino de tus hijos sea firme y dure para siempre”».