2 Samuel 2:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ El resto de los soldados comenzó a pelear, y los de David derrotaron a los de Abner.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ La batalla fue muy reñida aquel día, y Abner y los hombres de Israel fueron vencidos por los siervos de David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Ese día se desencadenó una feroz batalla, y las fuerzas de David derrotaron a Abner y a los hombres de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Hubo allí ese día una dura batalla; Abner y la gente de Israel fueron derrotados por la guardia de David.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Aquel día la batalla fue muy dura, pero Abner y los hombres de Israel fueron derrotados delante de los siervos de David.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ El combate de aquel día resultó sobremanera duro; pero Abner y los de Israel fueron derrotados por los seguidores de David.

2 Samuel 2:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 3:1

La guerra entre las familias de Saúl y de David duró mucho tiempo, y David iba ganando más poder, mientras que la familia de Saúl se debilitaba.

2 Samuel 2:14

Abner desafió a Joab y le dijo: —Deja que tus jóvenes peleen con los míos, para ver quiénes son mejores. Joab aceptó el desafío,

2 Samuel 2:16

Cada uno agarró de la cabeza a su contrario, y le clavó la espada en las costillas, así que todos murieron al mismo tiempo. Desde entonces ese lugar, que está junto a Gabaón, se conoce como «Campo de las espadas».

Proverbios 17:14

Si comienzas una pelea, ya no podrás controlarla; es como un río desbordado, que arrastra todo a su paso.