2 Samuel 12:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² El rico tenía muchas ovejas y muchas vacas;

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

² El rico tenía numerosas ovejas y vacas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El hombre rico poseía muchas ovejas, y ganado en cantidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² El rico tenía mucho ganado mayor y menor;'

La Biblia Textual 3a Edicion

² El rico tenía numerosos rebaños y vacadas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² El rico tenía muchísimas ovejas y bueyes.

2 Samuel 12:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:16

El rey David huyó con su familia y toda su gente. Solo dejó en su palacio a diez de sus mujeres. Al salir de la ciudad, se detuvieron en la última casa. Los asistentes de David se pusieron a su lado, y toda la gente marchó delante de David.

2 Samuel 12:1

Entonces, Dios envió al profeta Natán para que le diera a David este mensaje: «En cierta ciudad había dos hombres. Uno de ellos era rico, y el otro era pobre.

2 Samuel 12:3

en cambio, el pobre solo tenía una ovejita. La había comprado, y él mismo la había criado y cuidado como si fuera su propia hija. Tanto quería ese hombre a la ovejita que hasta le daba de comer de su mismo plato, y la dejaba recostarse y dormir en su pecho. Y así la ovejita fue creciendo junto con los hijos de ese hombre.