2 Samuel 10:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Al ver los arameos que los israelitas los habían derrotado, reunieron a todos sus ejércitos.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero los sirios, viendo que habían sido derrotados por Israel, se volvieron a reunir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Al darse cuenta los arameos de que no podían contra Israel se reagruparon,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Al ver que habían sido derrotados por Israel, los arameos reunieron sus fuerzas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero cuando los sirios vieron que habían sido derrotados delante de Israel, se volvieron a reunir;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Al verse derrotados por Israel, los arameos concentraron todas sus fuerzas.

2 Samuel 10:15 Iomraidhean Croise

Salmos 2:1

¿Por qué se rebelan contra Dios las naciones y los pueblos? ¿Por qué estudian la manera de luchar contra él y contra su rey? ¡Inútiles son los planes de los reyes de este mundo!

Hebreos 11:34

apagaron grandes incendios. Escaparon de que los mataran con espada, recibieron fuerzas cuando más débiles estaban, y en la guerra fueron tan poderosos que vencieron a los ejércitos enemigos.

2 Samuel 8:3

Hadad-ézer estaba por recuperar el control sobre la región del río Éufrates, pero David lo derrotó. Este Hadad-ézer era hijo de Rehob, y rey de Sobá.

2 Samuel 10:14

Cuando los amonitas vieron que los arameos estaban huyendo, también ellos huyeron de Abisai y corrieron a refugiarse en su ciudad. Entonces Joab dejó de combatirlos y regresó a Jerusalén.

2 Samuel 10:16

Hadad-ézer mandó llamar a los arameos que estaban del otro lado del Éufrates, y ellos vinieron a Helam. Al frente de ellos iba Sobac, que era el jefe del ejército de Hadad-ézer.

Josué 11:1

Cuando Jabín, el rey de Hasor, se enteró de las victorias de Israel, envió un mensaje a los reyes vecinos pidiéndoles que se unieran con él para pelear contra los israelitas. Envió este mensaje al rey Jobab de Madón, a los reyes de Simrón y Acsaf, a los reyes de la región montañosa del norte, a los del valle del Jordán que está al sur del Lago de Galilea, a los de la llanura, y a los de la zona de Dor, hacia el oeste.

Josué 11:5

Todos estos reyes se reunieron cerca del arroyo de Merom, y acamparon allí, dispuestos a pelear contra los israelitas.