1 Samuel 7:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^15-17 Cada año Samuel visitaba las ciudades de Betel, Guilgal y Mispá. Allí aconsejaba y dirigía a los israelitas, y los ayudaba a resolver sus pleitos y problemas. Lo mismo hacía en Ramá, donde él vivía y donde había hecho un altar para adorar a Dios. Y Samuel gobernó a Israel durante toda su vida.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y juzgó Samuel a Israel todo el tiempo que vivió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Samuel continuó como juez de Israel por el resto de su vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Samuel fue el juez de Israel durante toda su vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Samuel juzgó a Israel todos los días de su vida;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Samuel fue juez de Israel durante todos los días de su vida.

1 Samuel 7:15 Iomraidhean Croise

1 Samuel 7:6

Los israelitas se reunieron en Mispá y reconocieron que habían ofendido a Dios. Por eso sacaron agua de los pozos, la derramaron como ofrenda delante de Dios, y después ayunaron. Fue en Mispá donde Samuel comenzó a gobernar a los israelitas.

Jueces 2:16

así que Dios les puso jefes para librarlos de quienes les robaban.

1 Samuel 25:1

Cuando Samuel murió, todos los israelitas se reunieron para llorar su muerte y sepultarlo en Ramá, que era la ciudad donde había nacido. Después del entierro, David regresó al desierto de Parán.

1 Samuel 12:11

»Dios envió entonces a Jerubaal, a Bedán y a Jefté, y también a mí, para librarlos del poder de sus enemigos. Por eso ahora ustedes viven en paz.

1 Samuel 12:1

Más tarde, Samuel les dijo a todos los israelitas: