Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





1 Samuel 3:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

7 Samuel estaba confundido porque aún no conocía la voz de Dios. Esta era la primera vez que Dios le hablaba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

7 Y Samuel no había conocido aún a Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Samuel todavía no conocía al Señor, porque nunca antes había recibido un mensaje de él.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Samuel no conocía todavía a Yavé: la palabra de Yavé no le había sido todavía revelada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y Samuel no conocía aún a YHVH, pues la palabra de YHVH todavía no le había sido revelada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Samuel no conocía todavía a Yahveh, porque aún no se le había revelado la palabra de Yahveh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 3:7
5 Iomraidhean Croise  

y les preguntó: —¿Recibieron el Espíritu Santo cuando creyeron? Ellos contestaron: —No. Ni siquiera sabemos nada acerca del Espíritu Santo.


24 (23) Si alguien quiere sentirse orgulloso, que se sienta orgulloso de mí y de que me obedece. ¡Eso es conocerme! Pues yo actúo en la tierra con amor, y amo la justicia y la rectitud.


Alguna vez fui niño. Y mi modo de hablar, mi modo de entender las cosas, y mi manera de pensar eran los de un niño. Pero ahora soy una persona adulta, y todo eso lo he dejado atrás.


pero Dios volvió a llamarlo: «¡Samuel, Samuel!» Él se levantó y fue de nuevo a donde estaba Elí. —Aquí estoy —le dijo. ¿En qué puedo servirle? Elí le respondió: —Yo no te llamé, hijo mío. Anda, vuelve a acostarte.


Por tercera vez Dios lo llamó: «¡Samuel, Samuel!» Samuel se levantó, fue a donde estaba Elí y le dijo: —Aquí estoy. ¿En qué puedo servirle? En ese momento Elí comprendió que era Dios quien llamaba al niño,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan