1 Samuel 22:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual16 Pero el rey le dijo: —¡Eso no me importa! ¡Tú y toda tu familia van a morir! Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia Reina Valera 196016 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre. Faic an caibideilBiblia Nueva Traducción Viviente16 —¡Ahimelec, ten por seguro que morirás junto con toda tu familia! —gritó el rey. Faic an caibideilBiblia Católica (Latinoamericana)16 Pero el rey le dijo: 'Ajimelec vas a morir, y contigo toda la familia de tu padre'. Faic an caibideilLa Biblia Textual 3a Edicion16 Pero el rey dijo: ¡Sin duda morirás Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre! Faic an caibideilBiblia Serafín de Ausejo 197516 Pero el rey declaró: 'Vas a morir irremisiblemente, Ajimélec, tú y toda la casa de tu padre'. Faic an caibideil |
El rey les contestó: —Ya he tomado una decisión. Si ustedes me dicen lo que soñé y lo que el sueño significa, yo les daré muchos regalos y haré que todos les rindan honores. Pero si no me dicen lo que soñé, ni lo que el sueño significa, mandaré que los partan en pedazos y que conviertan sus casas en basureros. Más les vale, entonces, decirme lo que soñé y lo que quiere decir.