1 Juan 3:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Amados míos, si estamos bien con Dios, podemos presentarnos ante él con toda confianza.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Amados, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Queridos amigos, si no nos sentimos culpables, podemos acercarnos a Dios con plena confianza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Amadísimos, si nuestra conciencia no nos condena, tenemos plena confianza en Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Amados, si el corazón no nos condena, confianza tenemos para con Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Queridos míos, si la conciencia no reprende, tenemos plena confianza en Dios.

1 Juan 3:21 Iomraidhean Croise

1 Juan 2:28

Ahora, hijos míos, sigan unidos a Cristo. Así, cuando él regrese, lo estaremos esperando confiadamente y no pasaremos por la vergüenza de ser castigados.

Hebreos 4:16

Así que, cuando tengamos alguna necesidad, acerquémonos con confianza al trono de Dios. Él nos ayudará, porque es bueno y nos ama.

2 Corintios 1:12

Nos satisface saber que nos hemos comportado bien, y que hemos sido sinceros con todos, especialmente con ustedes. No lo hicimos guiados por nuestra propia sabiduría, sino con la ayuda de Dios, y gracias a su gran amor.

1 Juan 5:14

Confiamos en Dios, pues sabemos que él nos oye, si le pedimos algo que a él le agrada.

1 Juan 4:17

Si en verdad amamos a los hermanos, y si vivimos como Jesucristo vivió en este mundo, no tendremos por qué tener miedo cuando Jesús venga para juzgar a todo el mundo.

Hebreos 10:22

Por eso, mantengamos una amistad sincera con Dios, teniendo la plena seguridad de que podemos confiar en él. Porque Cristo nos dejó limpios de pecado, como si nos hubiera lavado con agua pura, y ya estamos libres de culpa.

Job 22:26

Él te hará muy feliz, y ya no sentirás vergüenza.

1 Corintios 4:4

Y aunque no recuerdo haber hecho nada malo, eso no significa que yo esté del todo libre de culpa. Pero el único que tiene derecho a juzgarme es Dios.

1 Timoteo 2:8

Deseo que en todas partes los varones dejen de discutir y de enojarse, y que en vez de eso sean buenos cristianos y oren.

Romanos 14:22

Lo que ustedes decidan sobre estas cosas es algo entre Dios y ustedes. ¡Dichosos los que se sienten libres para hacer algo, y no se sienten mal de haberlo hecho!

Efesios 3:12

Gracias a Cristo, y porque confiamos en él, tenemos libertad para acercarnos a Dios sin temor.

1 Juan 2:7

Hermanos en Cristo, no les estoy dando un mandamiento nuevo. Les estoy repitiendo un mandamiento muy antiguo, que ustedes ya conocen: se trata del mismo mandamiento que Dios les dio desde el principio.

1 Juan 3:2

Queridos hermanos, ¡nosotros ya somos hijos de Dios! Y aunque todavía no sabemos cómo seremos en el futuro, sí sabemos que, cuando Jesucristo aparezca otra vez, nos pareceremos a él, porque lo veremos como él es en realidad.