Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





1 Juan 2:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6 El que dice que es amigo de Dios debe vivir como vivió Jesús.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

6 El que dice que permanece en él, debe andar como él anduvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Los que dicen que viven en Dios deben vivir como Jesús vivió.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 si alguien dice: 'Yo permanezco en él', debe portarse como él se portó.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

La Biblia Textual 3a Edicion

6 El que dice que permanece en Él, debe andar como Él anduvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Quien dice que permanece en él, debe comportarse como se comportó él.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Juan 2:6
14 Iomraidhean Croise  

Si acaso sufren injustamente, recuerden que Dios les ha ordenado sufrir con paciencia. Y en eso Cristo les ha dado el ejemplo, para que hagan lo mismo, pues él sufrió por ustedes.


Yo les he dado el ejemplo, para que ustedes hagan lo mismo.


Así que sigan mi ejemplo, como yo sigo el ejemplo de Cristo.


Por eso, cualquiera que sea amigo de Jesucristo, y quiera mantenerse unido a él, no puede seguir pecando. El que peca, no conoce a Jesucristo ni lo entiende.


Deben amar a los demás, así como Cristo nos amó y murió por nosotros. Para Dios, la muerte de Cristo es como el delicado aroma de una ofrenda.


Obedezcan mis mandamientos y aprendan de mí, pues yo soy paciente y humilde de verdad. Conmigo podrán descansar.


Si alguien dice: «Yo soy amigo de Dios», y no lo obedece, es un mentiroso y no dice la verdad.


Ahora, hijos míos, sigan unidos a Cristo. Así, cuando él regrese, lo estaremos esperando confiadamente y no pasaremos por la vergüenza de ser castigados.


13 (14) y la justicia, como mensajera, anunciará la llegada de Dios.


Si obedecen todo lo que yo les he mandado, los amaré siempre, así como mi Padre me ama, porque yo lo obedezco en todo.


Si obedecemos a Dios, viviremos unidos a él, y él vivirá unido a nosotros. Esto lo sabemos por el Espíritu Santo que nos ha dado.


Si en verdad amamos a los hermanos, y si vivimos como Jesucristo vivió en este mundo, no tendremos por qué tener miedo cuando Jesús venga para juzgar a todo el mundo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan