Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Proverbios 7:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

8 Pasando por la calle, junto a su esquina, Y caminando en dirección a casa de ella,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

8 El cual pasaba por la calle, junto a la esquina, E iba camino a la casa de ella,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Cruzaba la calle cercana a la casa de una mujer inmoral y se paseaba frente a su casa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Se metía por la callejuela, cerca de la esquina donde vive esa mujer, para dirigirse a su casa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Cruzó la calle, pasó junto a la esquina y enfiló el camino de la casa de ella,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 el cual pasaba por la calle, junto a la esquina de aquella, e iba camino de su casa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 7:8
9 Iomraidhean Croise  

a otros salvad, arrebatándolos del fuego; de otros tened compasión, con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por su carne.


Huye de las pasiones juveniles, sigue en pos° de la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que de corazón puro invocan al Señor.


¡Huid de la fornicación! Todo pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el que fornica, contra° su propio cuerpo peca.


Unas veces en la calle, otras en la plaza, Acecha en todas las esquinas.


Aleja de ella tu camino, No te acerques a la puerta de su casa,


Fue Sansón a Gaza y vio allí a una ramera, y se llegó a ella.


Su casa es un camino al Seol, Que desciende a las cámaras de la Muerte.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan