Oseas 7:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ La propia soberbia de Israel testifica en contra suya, Pero ellos no se vuelven a YHVH su Dios, A pesar de todo, no lo buscan.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y no se volvieron a Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Su arrogancia testifica en su contra, sin embargo, no se vuelven al Señor su Dios, ni siquiera tratan de encontrarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Su misma arrogancia condena a Israel, pero no se han vuelto a Yavé, su Dios, ni tratan, a pesar de todo, de buscarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ El orgullo de Israel le acusa, pero no se convierten a Yahveh, su Dios, ni a pesar de todo, le buscan.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y con todo esto, no se volvieron a Jehová su Dios, ni lo buscaron.

Oseas 7:10 Iomraidhean Croise

Oseas 5:5

La soberbia° de Israel testifica contra él mismo, Israel y Efraín han tropezado en su pecado, Y Judá tropezará con ellos.

Isaías 9:13

Pero el pueblo no se vuelve al que lo castiga, Ni busca a YHVH Sebaot.

Romanos 3:11

No hay quien entienda, No hay quien busque a Dios,

Zacarías 1:4

No seáis como vuestros padres, a quienes clamaron los primeros profetas, diciendo: Así dice YHVH Sebaot: Volveos ahora de vuestros malos caminos y de vuestras malas obras. Pero no escucharon, ni me atendieron, dice YHVH.

Oseas 7:7

Todos arden como un horno, devoran a sus gobernantes, Todos sus reyes van cayendo, pero entre ellos no hay quien clame a mí.

Oseas 6:1

¡Venid, volvamos a YHVH! Porque Él desgarró, pero nos sanará; Él hirió, pero nos vendará la herida.

Jeremías 3:3

Los aguaceros eran retenidos, Las lluvias tardías° no venían, Y tú, ramera descarada, Te negabas a avergonzarte.

Proverbios 27:22

Aunque machaques al necio con el pisón del mortero, No le quitarás su necedad.

Salmos 53:2

’Elohim observa desde los cielos a los hijos del hombre, Para ver si hay quien entienda, Si hay quien busque a ’Elohim.

Salmos 14:2

YHVH miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, Para ver si había algún entendido que buscara° a ’Elohim.

Salmos 10:4

Por la altivez de su rostro el malvado no inquiere, ’Elohim no está en sus pensamientos.

Sofonías 1:6

Y a quienes se apartan de en pos de YHVH, Y a los que no buscan a YHVH ni lo consultan.

Isaías 9:12

A los sirios° desde el levante° Y a los filisteos desde el poniente,° Para que a boca llena devoren a Israel; Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida.

Oseas 13:14

¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la Muerte?° ¿Dónde está, oh Muerte, tu plaga? ¿Dónde, Seol, tu destrucción? La compasión se ha ocultado de mis ojos.