Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Oseas 4:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

17 Efraín está apegado a los ídolos. ¡Déjalo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

17 Efraín es dado a ídolos; déjalo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Dejen a Israel solo porque está casado con la idolatría.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Efraím se ha aliado con los ídolos; ¡que su Dios lo deje, pues! Se despiertan de su borrachera para salir con prostitutas y prefieren su vergonzoso ídolo a mi Gloria.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Efraín está aliado con los ídolos, se tiende

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Efraín es dado a ídolos; déjalo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Oseas 4:17
8 Iomraidhean Croise  

Los entregué, por tanto, a la obstinación de su corazón, Para que anduvieran en sus propios designios.


El que es injusto, sea aún más injusto, y el que es inmundo, sea aún más inmundo; el que es justo, sea aún más justo; y el que es santo, sea aún más santo.°


Dejadlos, son ciegos guías de ciegos: si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.°


Y ahora pecan más y más: Se hacen imágenes fundidas; Con su plata se hacen ídolos, conforme a su destreza, Obra de artesano todo ello: Se dirigen a ellos, les sacrifican hombres y besan becerros.


Pero, nadie acuse ni reprenda a otro, Porque, oh sacerdote, es contigo mi querella.


Efraín se apacienta de viento, y sin cesar persigue al solano, Multiplica la mentira y la violencia, Han pactado un pacto con Asiria, Y llevan el aceite a Egipto.


Cuanto más los llamaba, tanto más se alejaban de ellos.° Ofrecían sacrificios a los baales, y quemaban incienso a los ídolos.


La espada gravitará en sus ciudades, Y el fuego consumirá las barras de sus puertas, Porque siguieron sus propios consejos.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan