Marcos 4:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y les dijo: ¿Por qué estáis amedrentados? ¿Aún° no tenéis fe?°

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y les dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Luego él les preguntó: «¿Por qué tienen miedo? ¿Todavía no tienen fe?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Después les dijo: '¿Por qué son tan miedosos? ¿Todavía no tienen fe?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Luego les dijo: '¿Por qué tenéis miedo? ¿Cómo no tenéis fe?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Y les dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo es que no tenéis fe?

Marcos 4:40 Iomraidhean Croise

Lucas 8:25

Y les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaron diciéndose unos a otros: ¿Quién es éste, que aun a los vientos y al agua manda, y le obedecen?

Mateo 8:26

Les dice: ¡Hombres° de poca fe!, ¿por qué estáis temerosos? Y se levantó y reprendió a los vientos y al mar, y sobrevino una calma absoluta.°

Mateo 14:31

Al instante, Jesús extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: ¡Falto de fe! ¿Por qué dudaste?

Mateo 16:8

Sabiéndolo Jesús, dijo: ¿Qué estáis hablando entre vosotros, oh faltos de fe,° de que no tenéis panes?

Isaías 43:2

Cuando pases por las aguas, Yo estaré contigo, La corriente no te anegará; Cuando andes por el fuego, no te quemarás, Ni la llama arderá en ti.

Mateo 6:30

Y si la hierba del campo, que hoy existe y mañana es echada al horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, oh hombres° de poca fe?

Isaías 42:3

No quebrará la caña cascada, Ni apagará el pabilo que humea; Hará que la justicia actúe conforme a la verdad.

Marcos 4:41

Y temieron con gran temor, y se decían unos a otros: ¿Quién es éste,° que no sólo el viento, sino también el mar le obedece?