Lucas 24:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero al primer albor del primer día de la semana,° fueron al sepulcro llevando los aromas que habían preparado.°

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹ El primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El domingo, muy temprano por la mañana, las mujeres fueron a la tumba, llevando las especias que habían preparado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El primer día de la semana, muy temprano, fueron las mujeres al sepulcro, llevando los perfumes que habían preparado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El primer día de la semana, muy de madrugada, fueron ellas al sepulcro, llevando las sustancias aromáticas que habían preparado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y el primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas.

Lucas 24:1 Iomraidhean Croise

Lucas 24:10

Y eran Miriam de Magdala y Juana, y Miriam, la de Jacobo, y las demás que estaban con ellas, las que° dijeron estas cosas a los apóstoles.

Marcos 15:40

También había unas mujeres contemplando de lejos, entre las cuales estaban Miriam de Magdala, Miriam, la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,

Lucas 24:2

Y hallaron que la piedra del sepulcro había sido rodada,

Lucas 24:22

Aunque algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron después de ir muy temprano al sepulcro,