Levítico 26:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Comeréis de lo muy añejo, y pondréis fuera lo añejo para guardar lo nuevo.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Comeréis lo añejo de mucho tiempo, y pondréis fuera lo añejo para guardar lo nuevo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¡Tendrán tal abundancia de cosechas que será necesario deshacerse del grano viejo para que haya lugar para la nueva cosecha!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ todavía no habrán terminado de comer la cosecha añeja cuando tendrán que tirarla para dar cabida a la nueva.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Comeréis de la cosecha anterior, y tendréis que sacar fuera la cosecha añeja ya envejecida, para dar cabida a la nueva.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo a causa de lo nuevo:

Levítico 26:10 Iomraidhean Croise

Levítico 25:22

Y sembraréis en el octavo año, pero seguiréis comiendo de la cosecha añeja hasta el año noveno, hasta que llegue la cosecha del octavo° seguiréis comiendo de lo añejo.

Lucas 12:17

y él razonaba dentro de sí,° diciendo: ¿Qué haré?° Porque no tengo donde más guardar° mis frutos.

2 Reyes 19:29

Y ésta será la señal para ti:° Este año comerás lo que brote del grano caído, y el segundo año lo que brote sin sembrar; y al tercer año sembrarás y segarás, y plantarás viñas y comerás su fruto.

Josué 5:11

Y en aquel mismo día, a la mañana siguiente de la Pascua, comieron del producto de la tierra: panes sin levadura y grano tostado.

Joel 2:24

Las eras se llenarán de trigo, Rebosarán los lagares de vino y aceite.°