Josué 5:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y la causa por la cual Josué los circuncidó fue porque el pueblo salido de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto, por el camino, después que salieron de Egipto.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Esta es la causa por la cual Josué los circuncidó: Todo el pueblo que había salido de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto, por el camino, después que salieron de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Josué tuvo que circuncidarlos, porque todos los hombres que tenían edad suficiente para ir a la guerra cuando salieron de Egipto habían muerto en el desierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Josué ordenó esta circuncisión porque todo el pueblo que había salido de Egipto, todos los hombres adultos, habían muerto en el desierto a lo largo del camino, después de su salida de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La razón por la que Josué hizo esta circuncisión es la siguiente: todo el pueblo salido de Egipto, los varones, todos los hombres aptos para la guerra, habían muerto en el desierto, por el camino, después de salir de Egipto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Esta es la causa por la cual Josué los circuncidó: Todo el pueblo que había salido de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto por el camino, después que salieron de Egipto.

Josué 5:4 Iomraidhean Croise

1 Corintios 10:5

Pero Dios no se agradó de muchos de ellos, pues quedaron tendidos en el desierto.°

Deuteronomio 2:16

Y sucedió que cuando todos los hombres de guerra de entre el pueblo habían perecido,

Deuteronomio 2:14

El tiempo que anduvimos desde Cades Barnea hasta que pasamos el torrente de Zered fueron treinta y ocho años, hasta que toda la generación de los hombres de guerra se extinguió en medio del campamento, tal como YHVH les había jurado.°

Números 14:22

que todos los hombres que vieron mi gloria y mis señales que hice en Egipto y en el desierto, y aun así me provocaron ya diez veces y no oyen mi voz,

Josué 5:3

Y Josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de Israel en Guivathaaralot.°

Josué 5:5

Y aunque todos los del pueblo que habían salido estaban circuncidados, todos los del pueblo que habían nacido en el desierto, por el camino, después de haber salido de Egipto, no habían sido circuncidados.