Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Josué 19:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

35 Y las ciudades fortificadas eran: Sidim, Ser, Hamat, Racat, Kineret,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

35 Y las ciudades fortificadas son Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Las ciudades fortificadas que se incluían en ese territorio eran: Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Las ciudades eran Sidim, Ser, Hamat, Racat, Quinerat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Las ciudades fortificadas eran: Sidín, Ser, Jamat, Racat, Quinéret,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 Y las ciudades fortificadas eran Sidim, Ser, Hamat, Racat, Cineret,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Josué 19:35
14 Iomraidhean Croise  

y a los reyes que estaban en el norte, en la serranía y en el Arabá, al sur de Kineret, en los llanos, y en las regiones de Dor, al occidente;


Así, en aquella ocasión, Salomón y todo Israel con él, una inmensa asamblea que acudió desde la entrada de Hamat hasta el arroyo de Egipto, celebraron la solemnidad delante de YHVH nuestro Dios por siete días,° y aun por otros siete días más, es decir, durante catorce días.


y al arvadeo, y al zemareo y al hemateo. Después, se dispersaron las familias de los cananeos.


Acabada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret y atracaron.


Y en el valle: Bet-aram, Bet-nimrá, Sucot y Safón, resto del reino de Sehón rey de Hesbón, siendo el Jordán su frontera hasta el extremo del Mar de Kineret,° allende el Jordán, al oriente.


Trazaréis una frontera desde el monte Hor hasta la entrada de Hamat, y los extremos de la frontera estarán en Sedad.


Subieron pues y exploraron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, a la entrada de Hamat.


así como el Arabá y el Jordán como confín, desde el Kineret° hasta el Mar del Arabá, el Mar de la Sal, al pie de las laderas del Pisga, al oriente.


Desde allí el límite torcía hacia el oeste hasta Aznot-Tabor, y pasando delante de allí a Jucoc, tocaba en Zabulón por el sur, y por el oeste limitaba con Aser y con Judá en el Jordán, hacia la salida del sol.


Entonces hicieron apartar a Quedes en Galilea, en la serranía de Neftalí, a Siquem en la serranía de Efraín, y a Quiriat-Arba (que es Hebrón), en la serranía de Judá.


Y de la tribu de Neftalí, la ciudad de refugio para el homicida, Cedes, en Galilea, con su pastizal, Jamot-dor con su pastizal, y Cartán con su pastizal: tres ciudades.


Y ella hizo llamar a Barac ben Abinoam, desde Cedes-Neftalí, y le dijo: ¿No te ha ordenado YHVH, Dios de Israel, diciendo: Anda, avanza hacia monte Tabor, y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón?


En los días de Peka, rey de Israel, llegó Tiglat-pileser, rey de Asiria, y tomó Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad y Galilea (toda la tierra de Neftalí), y los llevó cautivos a Asiria.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan