Joel 2:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¡Soplad el shofar en Sión, proclamad ayuno! ¡Convocad asamblea,

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén! Proclamen un tiempo de ayuno; convoquen al pueblo a una reunión solemne.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Toquen la trompeta en Sión, promulguen un ayuno sagrado y llamen a concejo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Tocad la trompeta en Sión, promulgad un ayuno, convocad una asamblea,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad a congregación.

Joel 2:15 Iomraidhean Croise

Joel 1:14

¡Proclamad un ayuno santo! ¡Convocad a solemne asamblea! ¡Reunid a los ancianos, y a todos los moradores de esta tierra, En la Casa de YHVH° vuestro Dios, y clamad a YHVH!

Joel 2:1

¡Soplad el shofar° en Sión! ¡Suene la alarma° en mi santo monte! ¡Tiemblen todos los moradores de esta tierra! Porque ya está cerca el día de YHVH.

1 Reyes 21:12

Proclamaron pues un ayuno e hicieron sentar a Nabot frente al pueblo;

Números 10:3

Cuando toquen las dos, toda la congregación se reunirá delante de ti en la entrada de la Tienda de Reunión.

Jeremías 36:9

Y en el año quinto de Joacim ben Josías, rey de Judá, en el mes noveno, aconteció que se proclamó un ayuno en la presencia de YHVH para todo el pueblo de Jerusalem y para todos los del pueblo que llegaban de las ciudades de Judá a Jerusalem.

2 Reyes 10:20

Y dijo Jehú: ¡Proclamad una asamblea solemne para Baal! Y la proclamaron.

1 Reyes 21:9

Y en las cartas escribió diciendo: Proclamad ayuno y haced que Nabot se siente frente al pueblo,

Isaías 1:13

No sigáis trayendo ofrendas inútiles; El incienso me es abominación, También los novilunios, los shabbatot y el convocar asamblea. ¡No tolero la iniquidad junto a la asamblea solemne!°