Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Job 41:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Se acercará a ti con muchas súplicas, O te hablará con palabras sumisas?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Te rogará misericordia o suplicará compasión?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿Quién lo ha desafiado y quedó con vida? ¡Nadie, bajo ningún cielo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Quién fue a su encuentro impunemente? ¡Nadie bajo la capa del cielo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 ¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Job 41:3
10 Iomraidhean Croise  

Que dicen a los videntes: No veáis, y a los profetas:° No profeticéis para nosotros cosas rectas, Decidnos cosas halagüeñas, ¡profetizad ilusiones!


Con la mucha paciencia se aplaca al príncipe, Pues la lengua blanda quebranta los huesos.°


El pobre habla suplicando, El rico responde con durezas.


La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir el furor.


Su boca fue más blanda que la mantequilla, Pero en su corazón había guerra; Más suaves que el aceite fueron sus palabras, Pero eran puñales.


¿Pondrás anillo en su nariz, O perforarás con un garfio su quijada?


¿Hará un pacto contigo, Para que lo tomes como esclavo de por vida?


Ahora pues, si de veras escucháis mi voz y guardáis mi pacto, entonces vosotros seréis objeto de mi predilección° entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra,


Salmo de David. De YHVH es la tierra y su plenitud, El mundo y los que en él habitan.


Mía es la plata y mío es el oro, dice YHVH Sebaot.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan