Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Job 26:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Cómo aconsejas al ignorante! ¡Qué talento tan grande manifiestas!°

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, Y qué plenitud de inteligencia has dado a conocer?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¡Cómo has iluminado mi estupidez! ¡Qué consejo tan sabio has ofrecido!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Qué buenos consejos das al ignorante, qué profundo conocimiento has demostrado!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¡Qué consejos das al ignorante! ¡Cuánta prudencia demuestras!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 ¿Cómo has aconsejado al que no tiene sabiduría, y cómo has declarado con plenitud la cosa tal como es?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Job 26:3
17 Iomraidhean Croise  

porque no me retraje de anunciaros todo el propósito° de Dios.


Y cómo de nada que fuera útil me he retraído de anunciaros y enseñaros, públicamente y de casa en casa;


¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría?


Si no, óyeme tú a mí; Calla, y yo te enseñaré sabiduría.


Mis palabras declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios lo hablarán sinceramente:


Pero ahora, ¡volveos y llegaos aquí! De seguro no hallaré un sabio entre vosotros.


¡Quién diera que callarais de una vez! Os sería contado por sabiduría.


Pero yo tengo tanto entendimiento como vosotros, No soy menos que vosotros. Sí, ¿quién no sabe tales cosas?


He aquí, no encuentro en mí ayuda alguna, Y todo auxilio ha sido alejado de mí.


¡Qué bien ayudas al débil, Y socorres al brazo sin fuerza!


¿Para quién profieres tus palabras? ¿Qué espíritu habla por ti?


No hay duda que vosotros sois la nobleza, Y con vosotros se termina° la sabiduría.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan