Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Job 10:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

8 Tus manos me hicieron y me dieron forma, ¿Y aún así quieres aniquilarme?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

8 Tus manos me hicieron y me formaron; ¿Y luego te vuelves y me deshaces?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »”Tú me formaste con tus manos; tú me hiciste, sin embargo, ahora me destruyes por completo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Tus manos me han modelado, me han formado, y luego, enojado, ¿me quieres destruir?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Tus manos me formaron y plasmaron y luego, arrepentido, ¿me vas a destruir?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Tus manos me hicieron y me formaron, ¿y luego te vuelves y me destruyes?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Job 10:8
14 Iomraidhean Croise  

y Tus manos me hicieron y me afirmaron; Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.


A todos los llamados en mi Nombre, A los que para gloria mía creé, A los que hice y formé.


¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?


Todo es una misma cosa, Por eso digo que Él destruye al inocente y al malvado.


¿Quiere alguno contender conmigo? Porque si ahora callara, expiraría.


Yo sé que me conduces a la muerte, A la casa destinada para todos los vivientes.


El que forma los corazones de todos ellos, Considera todas sus acciones.


Reconoced que YHVH es ’El, Él nos hizo y suyos somos, Pueblo suyo y ovejas de su prado.


YHVH cumplirá su propósito en mí. ¡Oh YHVH, tu misericordia es para siempre, No desampares la obra de tus manos!


No fueron encubiertos de ti mis huesos,° Aunque en lo oculto fui formado, Y entretejido en lo más profundo de la tierra.


Tus ojos veían mi embrión, Todos mis días fueron trazados,° Y se escribieron en tu Rollo, Cuando aún no existía ninguno de ellos.°


Porque me ha quebrantado con un torbellino, Y multiplica mis heridas sin causa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan