Jeremías 2:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Aunque te laves con lejía y uses mucho jabón para ti, La mancha de tu pecado está aún delante de mí, Dice Adonay YHVH.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

²² Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá aún delante de mí, dijo Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Por más jabón o lejía que te pongas, no puedes limpiarte. Aún puedo ver la mancha de tu culpa. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Aunque te laves, te limpies y te restriegues, ante mí no desaparecerá la mancha de tus faltas, palabra de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Aunque te laves con nitro y te eches cantidad de lejía, tu culpa sigue sucia ante mí -oráculo del Señor Yahveh-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Aunque te laves con lejía y amontones jabón sobre ti, tu pecado está sellado delante de mí, dice el Señor Jehová.

Jeremías 2:22 Iomraidhean Croise

Jeremías 17:1

El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro; Con punta de diamante está grabado en la tabla de su corazón, Y en los cuernos de sus altares.

Job 14:17

Mis transgresiones estarían selladas en un saco, Acumuladas° con mis iniquidades.

Oseas 13:12

Atada está la maldad de Efraín, Su pecado, bien guardado.

Jeremías 16:17

Mis ojos están sobre todos sus caminos, no se me ocultan;° ni su iniquidad está encubierta delante de mis ojos.

Salmos 130:3

YH, si tomaras en cuenta los pecados, ¿Quién, Adonay, podrá mantenerse?

Amós 8:7

Por causa de la soberbia de Jacob, YHVH ha jurado: ¡No me olvidaré jamás de todas sus obras!

Salmos 90:8

Pusiste nuestras iniquidades ante ti, Nuestras cosas ocultas a la luz de tu rostro,

Deuteronomio 32:34

¿No tengo esto recogido, Y sellado en mis tesoros?

Jeremías 4:14

¡Oh Jerusalem!, lava la maldad de tu corazón para que seas salva. ¿Hasta cuándo se aposentarán tus malos pensamientos dentro de ti?

2 Samuel 11:12

Y David dijo a Urías: Quédate aquí hoy también, que mañana te dejaré ir. Así pues, Urías se quedó en Jerusalem aquel día y el siguiente.

Ezequiel 24:6

Pues así dice Adonay YHVH: ¡Ay de la ciudad sanguinaria, de la olla cuya inmundicia está adentro, Cuyo verdín no sale de ella! Saca pues trozo a trozo, Y no eches suerte sobre ella.