Isaías 26:18 - La Biblia Textual 3a Edicion18 Concebimos, nos retorcimos, Pero dimos a luz viento; No trajimos salvación° a la tierra, Ni le nacieron habitantes al mundo. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia Reina Valera 196018 Concebimos, tuvimos dolores de parto, dimos a luz viento; ninguna liberación hicimos en la tierra, ni cayeron los moradores del mundo. Faic an caibideilBiblia Nueva Traducción Viviente18 También nosotros nos retorcemos de agonía, pero nuestros sufrimientos no resultan en nada. No le hemos dado salvación a la tierra, ni le trajimos vida al mundo. Faic an caibideilBiblia Católica (Latinoamericana)18 Hemos concebido, tuvimos dolores como si diéramos a luz, pero ¡puro aire!; no hemos traído al país la salvación, y no se ven los pioneros de un mundo nuevo. Faic an caibideilBiblia Serafín de Ausejo 197518 Concebimos, nos retorcimos, ¡como si diéramos a luz viento! No trajimos salvación al país, no le nacieron habitantes al orbe. Faic an caibideilBiblia Reina Valera Gómez (2023)18 Concebimos, tuvimos dolores de parto, pero fue como si diéramos a luz viento. Ninguna liberación hicimos en la tierra, ni cayeron los moradores del mundo. Faic an caibideil |
Isaías 26:18
12 Iomraidhean Croise
Sanasan