Isaías 23:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ En cuanto la noticia llegue a Egipto, Se estremecerán por la nueva de Tiro.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Cuando llegue la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando en Egipto oigan la noticia acerca de Tiro, habrá gran dolor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cuando se enteren en Egipto, la suerte de Tiro los hará temblar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Avergüénzate, Sidón, -fortaleza del mar- que el mar dice así: 'No engendré ni di a luz, no crié jóvenes ni eduqué a doncellas'. Cuando la noticia llegue a Egipto, se estremecerán por la noticia de Tiro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Cuando llegue la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.

Isaías 23:5 Iomraidhean Croise

Ezequiel 28:19

Todos los que te conocieron entre los pueblos se asombrarán de ti: Espanto serás, y para siempre dejarás de ser.

Isaías 19:16

Aquel día los egipcios serán como las mujeres: Temblarán y estarán aterrorizados por la mano que YHVH Sebaot habrá alzado contra ellos.

Jeremías 47:4

Porque el día asolador le llega a Filistea, Y en Tiro y en Sidón se ha cortado hasta el último de sus defensas. YHVH destruye a los filisteos y al resto de la costa de Caftor;

Ezequiel 30:9

En aquel tiempo saldrán de delante de mí mensajeros en naves, para espantar a la confiada Etiopía, y la angustia vendrá sobre ellos como en el día de Egipto, porque he aquí viene.