Isaías 10:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Mi mano toma, como de un nido, la riqueza de los pueblos; Como cualquiera recoge huevos abandonados,° Así he recogido yo todos los tesoros de la tierra, Y no ha habido quien moviera el ala ni dijera pío.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y halló mi mano como nido las riquezas de los pueblos; y como se recogen los huevos abandonados, así me apoderé yo de toda la tierra; y no hubo quien moviese ala, ni abriese boca y graznase.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Les robé las riquezas a sus nidos y me he adueñado de reinos como un campesino recoge huevos. Nadie puede siquiera batir un ala en mi contra. Nadie puede decir ni pío en protesta».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Mi mano ha tomado, como se toma un nido, las riquezas de los pueblos. Como se recogen huevos botados, así me he apoderado de toda la tierra y no hubo quién aleteara ni abriera el pico ni piara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Mi mano alcanzó, como un nido, las riquezas de los pueblos; como se recogen huevos abandonados, la tierra entera recogí, y no hubo quien batiese las alas, quien abriese la boca y piase'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y halló mi mano como a un nido, las riquezas de los pueblos; y como se recogen los huevos abandonados, así me apoderé yo de toda la tierra; y no hubo quien moviese ala, o abriese boca y graznase.

Isaías 10:14 Iomraidhean Croise

Job 31:25

Si me complací de mis grandes riquezas, Y de que mi mano hubiera agarrado° mucho,

Nahum 2:9

¡Saquead la plata y el oro! Hay riquezas sin fin, Toda clase de objetos preciosos.

Abdías 1:4

Aunque te eleves como el águila,° Y entre las estrellas pongas tu nido, De allí te derribaré, dice YHVH.

Jeremías 49:16

El terror que inspirabas y la soberbia de tu corazón te ha engañado. ¡Oh tú que habitas en las hendiduras de la peña! Aunque hagas tu nido como el águila, De allí te haré bajar, dice YHVH.

Isaías 5:8

¡Ay de los que añaden casas a casas y juntan campos con campos, Hasta que todo lo ocupan y viven ellos solos en medio del país!

Proverbios 18:12

Antes del quebrantamiento el corazón del hombre es altivo: A la honra precede la humildad.

Isaías 14:6

Que con furia golpeaba a los pueblos sin parar, E iracundo oprimía a las naciones con acoso imposible de impedir.

Ezequiel 35:13

Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.

2 Crónicas 32:13

¿Acaso no sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de estas tierras? ¿Pudieron los dioses de las naciones de estas tierras librar su tierra de mi mano?

Isaías 37:25

he cavado y he bebido aguas,° y con la planta de mis pies he secado todos los ríos de Egipto.°