Génesis 9:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sólo que no comeréis carne con su vida° que es su sangre,°

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ pero nunca deben comer de ninguna carne con su vida, es decir, que aún tenga sangre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Lo único que no deben comer es la carne con su alma, es decir, con su sangre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Pero no comeréis la carne con su vida, es decir, con su sangre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

Génesis 9:4 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 12:23

Solamente que seas firme en no comer sangre,° porque la sangre es la vida, y no comerás la vida juntamente con la carne;

Deuteronomio 15:23

Sólo que no has de comer su sangre;° la derramarás sobre la tierra como aguas.

Deuteronomio 12:16

Sólo que no comeréis° la sangre. Como las aguas la derramaréis sobre la tierra.

Hechos 15:20

Solamente escribirles que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos,° de la fornicación,° de lo estrangulado,° y de la sangre.°

Levítico 7:26

No comeréis ninguna sangre, ni de ave ni de bestia, en ninguno de vuestros asentamientos.

Hechos 15:29

Que os abstengáis° de lo sacrificado a ídolos, de sangre, de cosas ahogadas° y de fornicación. Haréis bien en absteneros de tales cosas. ¡Tened salud!

Levítico 3:17

Es estatuto perpetuo por vuestras generaciones en todos vuestros asentamientos: no comeréis grasa ni sangre.

1 Timoteo 4:4

Porque todo lo creado por Dios es bueno y no rechazable en absoluto cuando se toma con acción de gracias,

Levítico 19:26

Nada con sangre comeréis.° No practicaréis adivinación ni astrología.°

Hechos 15:25

nos pareció bien, habiendo llegado a estar unánimes, elegir a unos varones y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,

Deuteronomio 14:21

No comeréis ninguna bestia muerta. La podrás dar al extranjero que está en tus ciudades, y él podrá comerla, o véndela al extranjero, porque tú eres un pueblo santo para YHVH tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.°

1 Samuel 14:32

Luego el pueblo se arrojó° sobre el despojo, y tomaron ovejas y vacas y becerros, y los degollaron en tierra; y el pueblo los comió con la sangre.

Ezequiel 33:25

Por tanto, diles: Así dice Adonay YHVH: Coméis con la sangre, alzáis vuestros ojos a vuestros ídolos, derramáis sangre, ¿y vosotros poseeréis la tierra?