Génesis 9:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pues sucederá que cuando Yo cubra con nube la tierra, entonces aparecerá el arco en la nube,

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y sucederá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando envíe nubes sobre la tierra, el arco iris aparecerá en las nubes

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Cuando yo cubra de nubes la tierra y aparezca el arco en las nubes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y cuando yo acumule nubes sobre la tierra, aparecerá el arco en las nubes,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y será que cuando haré venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes.

Génesis 9:14 Iomraidhean Croise

Génesis 9:13

He puesto mi arco en la nube, y será por señal del pacto entre Yo y la tierra.

Génesis 9:15

y me acordaré de mi pacto entre Yo y vosotros y entre todo ser viviente de toda carne, y no habrá más aguas de diluvio para destruir a todo ser vivo.

Salmos 147:8

El que cubre de nubes los cielos, El que prepara lluvia para la tierra, El que hace brotar la hierba en los montes.