Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Génesis 6:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

22 E hizo Noé conforme a todo lo que le había ordenado ’Elohim, así hizo.°

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

22 Y lo hizo así Noé; hizo conforme a todo lo que Dios le mandó.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Entonces Noé hizo todo exactamente como Dios se lo había ordenado.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Y Noé hizo todo lo que lo que Dios le había mandado.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Así lo hizo Noé, y cumplió todo lo que Dios le había ordenado.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Así lo hizo Noé; conforme a todo lo que Dios le mandó, así lo hizo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 6:22
19 Iomraidhean Croise  

Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que Yo os mando.


Y Moisés hizo conforme a todo lo que YHVH le había ordenado. Así lo hizo.


Su madre dice a los que servían: Haced lo que os diga.°


E hizo Noé conforme a todo lo que YHVH le había ordenado.


Toda la palabra que yo os ordeno cuidaréis de hacerla. No añadirás a ello, ni quitarás de ello.°


Y los que llegaron, macho y hembra de toda carne, entraron tal como lo había ordenado ’Elohim. Y YHVH cerró por él.°


y colocó en orden sobre ella el arreglo de los panes delante de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.


de dos en dos llegaron a Noé, al arca, macho y hembra, conforme ’Elohim había ordenado a Noé.


e hizo quemar sobre él incienso aromático, como YHVH había ordenado a Moisés.


e hizo encender las lámparas delante de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.


Entonces, en ese mismo día, Abraham tomó a Ismael su hijo, y a todos los nacidos en su casa, y a todos los comprados con su dinero, a todo varón entre las gentes de la casa de Abraham, y circuncidó la carne de su prepucio, como le había dicho ’Elohim.


Siempre que entraban en la Tienda de Reunión y al acercarse al altar, se lavaban, tal como YHVH había ordenado a Moisés.


Hizo introducir el Arca en el Tabernáculo, y colgó el velo de separación. De este modo hizo ocultar el Arca del Testimonio, tal como YHVH había ordenado a Moisés.


Luego extendió la Tienda sobre el Tabernáculo, y puso el cobertor de la Tienda encima del mismo, tal como YHVH había ordenado a Moisés.


Y Moisés y Aarón hicieron como YHVH les había ordenado. Así hicieron.


Levantándose° pues, tomó al niño y a su madre, y entró en tierra de Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan