Génesis 44:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y dijiste a tus siervos: Hacedlo bajar para que lo vea.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y tú dijiste a tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Usted nos dijo: “Tráiganlo aquí para que lo vea con mis propios ojos”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Después nos dijiste: 'Que baje aquí con ustedes, y que yo mismo lo vea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Dijiste a tus siervos: 'Bajádmelo para que lo vea'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y tú dijiste a tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.

Génesis 44:21 Iomraidhean Croise

Génesis 42:15

En esto seréis probados: Vive Faraón, que no saldréis de esto sino cuando venga aquí vuestro hermano menor.

Génesis 42:20

Pero me traeréis a vuestro hermano menor, y vuestras palabras serán verificadas, y no moriréis. E hicieron así.

Amós 9:4

Aunque vayan en cautiverio ante sus enemigos, Allí° mandaré a la espada que los matará. Tendré fijos mis ojos sobre ellos para el mal y no para el bien.

Jeremías 40:4

Y ahora, he aquí hoy te libro de las cadenas que están en tus manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo velaré por ti, y si no te parece bien venir conmigo a Babilonia, déjalo. Mira, toda la tierra está delante de ti. Ve a donde mejor te parezca ir.

Jeremías 24:6

Pues pondré mis ojos sobre ellos para bien, y los haré volver a esta tierra, y los edificaré y no los derribaré, y los plantaré y no los arrancaré.

Génesis 43:29

Y él alzó sus ojos y vio a su hermano Benjamín, hijo de su madre, y dijo: ¿Es éste vuestro hermano menor, de quien me dijisteis? Y añadió: ’Elohim te haga misericordia, hijo mío.

Génesis 44:22

Entonces nosotros dijimos a mi señor: El muchacho no puede abandonar a su padre, porque si lo abandonara, su padre moriría.