Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Génesis 27:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

24 Y preguntó: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Contestó: Lo soy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

24 Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y Jacob respondió: Yo soy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 —¿De verdad eres mi hijo Esaú? —preguntó. —Sí, lo soy —contestó Jacob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Volvió a preguntarle: '¿Eres de verdad mi hijo Esaú?' Contestó Jacob: 'Sí, yo soy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Después preguntó: '¿De verdad eres tú mi hijo Esaú?'. Respondió: 'Sí, lo soy'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y él respondió: Yo soy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 27:24
16 Iomraidhean Croise  

No mintáis los unos a los otros, ya que os habéis desvestido del viejo hombre° con sus prácticas,


Por tanto, desechando la mentira, cada uno hable verdad con su prójimo,° porque somos miembros los unos de los otros.


Abominación a YHVH es el labio mentiroso, Pero su deleite está en los que obran fielmente.


Estas son las cosas que debéis hacer: Hablad verdad cada cual con su prójimo. Juzgad en vuestras puertas según la verdad y lo conducente a la paz.


Aparta de mí la falsedad y la mentira, Y no me des pobreza ni riquezas. Manténme del pan necesario,


El labio veraz permanece para siempre, Pero la lengua mentirosa por un instante.


Porque tu iniquidad instiga° tu boca, Y adoptas la lengua del taimado.


Y Aquís preguntaba: ¿Dónde habéis tomado el despojo hoy? David respondía: Hacia el sur de Judá, o hacia el sur de los jerameelitas, o hacia el sur de los ceneos.


Entonces cambió su comportamiento ante ellos, y se fingió loco en mano de ellos, y garabateaba en las hojas de la puerta, dejando caer saliva por su barba.


Y David respondió al sacerdote Ahimelec: El rey me encomendó un asunto, y me dijo: Nadie sepa del asunto a que te envío y que te he ordenado. Y yo he citado a los jóvenes en cierto lugar.


Y el rey le dijo: ¿Qué tienes? Y ella dijo: En verdad soy una mujer viuda, pues mi marido ha muerto.


Y no lo reconoció, porque sus manos eran velludas como las de Esaú, y se dispuso a bendecirlo.


Entonces dijo: Hijo mío, acércame la caza, para que coma y mi alma te bendiga. Y él se la acercó, y comió, luego le sirvió vino y bebió.


Pero él le dijo: Yo también soy profeta así como tú, y un ángel me ha hablado por revelación de YHVH, diciendo: Hazle volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua (pero le mintió).


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan