Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Génesis 25:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

33 Y dijo Jacob: ¡Júramelo hoy! Y le juró, y vendió su primogenitura° a Jacob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

33 Y dijo Jacob: Júramelo en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Pero Jacob dijo: —Primero tienes que jurar que los derechos de hijo mayor me pertenecen a mí. Así que Esaú hizo un juramento, mediante el cual vendía todos sus derechos de hijo mayor a su hermano Jacob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Jacob insistió: 'Júramelo ahora mismo. Y lo juró, vendiéndole sus derechos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Le dijo Jacob: 'Júramelo ahora mismo'. Él se lo juró, y vendió a Jacob sus derechos de primogénito.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 Y dijo Jacob: Júramelo en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 25:33
11 Iomraidhean Croise  

que no haya ningún fornicario, o profano, como Esaú, que por una comida vendió su primogenitura.°


Porque los hombres° juran por uno mayor,° y para ellos la conclusión de toda controversia es el juramento como confirmación.


Y dijo: Bien llamaron su nombre Jacob, pues ya me ha suplantado dos veces, se alzó con mi primogenitura,° y mira, ahora ha tomado mi bendición. Y añadió: ¿No has reservado una bendición para mí?


Y le juró: ¡Te daré lo que pidas, hasta la mitad de mi reino!


y te haré jurar por YHVH, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás para mi hijo mujer de las hijas de los cananeos, en medio de los cuales yo habito,


Pero Abram respondió al rey de Sodoma: He alzado mi mano° a YHVH el Dios Altísimo, poseedor de cielos y tierra,


Entonces dijo Esaú: Igual me voy a morir. ¿De qué me sirve la primogenitura?


Entonces Jacob dio a Esaú pan con potaje de lentejas, y él comió y bebió, se levantó y se fue. Así despreció Esaú la primogenitura.


Aconteció que envejeció Isaac, y sus ojos se debilitaron hasta no ver. Entonces llamó a Esaú su hijo mayor, y le dijo: Hijo mío. Y él respondió: Heme aquí.


Y su padre Isaac le dijo: ¿Quién eres? Y él respondió: Yo soy tu hijo, tu primogénito Esaú.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan