Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Génesis 25:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

26 Después salió su hermano con su mano asida al talón de Esaú, y llamó su nombre Jacob. Y era Isaac de sesenta años cuando los engendró.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

26 Después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los dio a luz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Después nació el otro mellizo, agarrando con la mano el talón de Esaú; por eso lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando nacieron los mellizos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Después salió su hermano, que agarraba con su mano el talón de Esaú, y lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando nacieron.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Después salió su hermano, con la mano asida al talón de Esaú, y le llamaron Jacob. Era Isaac de sesenta años cuando nacieron.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Y después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú: y fue llamado su nombre Jacob. E Isaac tenía sesenta años cuando ella los dio a luz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 25:26
13 Iomraidhean Croise  

Y dijo: Bien llamaron su nombre Jacob, pues ya me ha suplantado dos veces, se alzó con mi primogenitura,° y mira, ahora ha tomado mi bendición. Y añadió: ¿No has reservado una bendición para mí?


En el vientre tomó por el calcañar a su hermano, Y en su vigor luchó con Dios.°


Y le dio el pacto de la circuncisión;° y así engendró a Isaac,° y lo circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob,° y Jacob a los doce patriarcas.


Y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel, el arameo, de Padan-aram, hermana de Labán, el arameo.


Y fueron los días de Isaac ciento ochenta años.


Y a Isaac le di a Jacob y a Esaú.° Y a Esaú le di la serranía de Seir para que la poseyera,° pero Jacob y sus hijos bajaron a Egipto.°


Abraham engendró a Isaac. Hijos de Isaac: Esaú e Israel.


Y era Abraham de cien años cuando le nació su hijo Isaac.


Envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades, diciendo: Así dice tu hermano Israel: Tú has conocido todo el sufrimiento que nos ha sobrevenido,


Los hijos que nazcan de ellos en la tercera generación, podrán entrar en la congregación de YHVH.


Luchó con el ángel y prevaleció; lloró, y alcanzó misericordia. En Bet-’El lo encontró, y allí habló con nosotros.


Os he amado, dice YHVH. Pero vosotros decís: ¿En qué nos has amado? Dice YHVH: ¿No es Esaú hermano de Jacob? Pero a Jacob amé


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan