Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Génesis 23:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y los hijos de Het respondieron a Abraham, diciéndole:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

5 Y respondieron los hijos de Het a Abraham, y le dijeron:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 —Escúchenos, señor —respondieron los hititas a Abraham—,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Los hititas le respondieron:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Los hijos de Jet respondieron a Abrahán:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Y respondieron los hijos de Het a Abraham, y le dijeron:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 23:5
6 Iomraidhean Croise  

Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,


Forastero y extranjero soy yo entre vosotros,° dadme propiedad de sepultura entre vosotros,° y sepultaré a mi difunta lejos de mi presencia.


Óyenos, señor mío, tú eres en medio de nosotros un príncipe de ’Elohim. Sepulta a tu difunta en lo más escogido de nuestros sepulcros. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro para sepultar a tu difunta.


Y se levantó Abraham de junto a su difunta, y habló a los hijos de Het, diciendo:


Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,


Levanta al pobre de la miseria, Y multiplica sus familias como rebaños.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan