Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Éxodo 9:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

31 Así pues el lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba ya espigada y el lino en caña.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

31 El lino, pues, y la cebada fueron destrozados, porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 (Todo el lino y toda la cebada quedaron destrozados por el granizo, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 El lino y la cebada se perdieron: la cebada estaba espigada y el lino granaba;'

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 El lino y la cebada quedaron destrozados, pues la cebada estaba ya espigada y el lino en flor;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 El lino, pues, y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba ya espigada, y el lino en caña.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 9:31
6 Iomraidhean Croise  

Así pues, tuvo estrecha compañía con las criadas de Booz, y espigó hasta que se acabó la siega de la cebada y la siega del trigo; pero habitaba con su suegra.


De esta suerte regresó Noemí, y con ella su nuera Rut la moabita, cuando volvió de los campos de Moab. Y llegaron a Bet-léhem a principios de la siega de la cebada.


Aunque la higuera no florezca, Ni en las vides haya fruto, Aunque engañe el producto del olivo° Y los campos no produzcan alimento, Aunque se acaben las ovejas del redil Y no haya vacas en los establos,


Os herí con tizón y con añublo, Y la langosta devoró vuestros huertos y vuestras viñas, Y vuestras higueras y vuestros olivares, Pero no os volvisteis a mí, dice YHVH.


Pero el trigo y el centeno no fueron destruidos por ser tardíos.


Y los entregó en manos de los gabaonitas, quienes los ahorcaron en el monte delante de YHVH. Y así murieron juntos aquellos siete, los cuales fueron muertos en los primeros días de la siega, al comienzo de la cosecha de la cebada.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan