Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Éxodo 20:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 No asesinarás.°

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

13 No matarás.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »No cometas asesinato.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 No mates.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 No matarás.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 No matarás.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 20:13
32 Iomraidhean Croise  

Porque: No adulterarás;° no matarás;° no hurtarás;° no codiciarás;° y cualquier otro mandamiento, se resume en esta declaración: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.°


Sin embargo, si un hombre se enfurece contra su prójimo y lo mata con alevosía, hasta° de mi propio altar lo podrás aprehender para que muera.°


Porque el que dijo: No adulterarás,° también dijo: No asesinarás.° Ahora bien, si no adulteras, pero asesinas, te has hecho transgresor de la ley.


Le dice: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: Lo de no matarás,° no adulterarás,° no hurtarás,° no dirás falso testimonio,°


De manera que el que mate un animal, lo pagará, pero el que mate a un hombre, será muerto.


Cuando alguno hiera a su siervo o a su sierva con la vara, y muera bajo su mano, ciertamente será vengado,°


Porque el juicio será sin misericordia para el que no hizo misericordia, pero la misericordia se gloría contra el juicio.°


sabiendo esto: Que la ley no está puesta para el justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, y para los homicidas,


He aquí YHVH sale de su morada, Para castigar la culpa del morador de la tierra: La tierra descubrirá la sangre derramada, No encubrirá ya más a los asesinados en ella.


envidias,° borracheras, orgías, y cosas como éstas; sobre las cuales os amonesto de antemano, como antes dije, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.


Pero ellos atentan contra su propia sangre, Y ante sus propias vidas tienden la trampa.


Si dicen: Ven con nosotros a tender trampas mortales, A acechar, sin motivo, al inocente;


Los nativos° entonces, cuando vieron el animal° que colgaba de su mano, decían unos a otros: Sin ninguna duda, este hombre es un homicida, pues aunque se ha salvado del mar, la Justicia° no lo ha dejado vivir.


Pero sabed bien que si vosotros me matáis, ciertamente echaréis sangre inocente sobre vosotros, y sobre esta ciudad y sus moradores, porque en verdad, YHVH me ha enviado a vosotros para proferir a vuestros oídos todas estas palabras.


Así el rey Joás no se acordó de la misericordia que su padre Joiada había tenido con él, sino que asesinó a su hijo, quien al morir exclamó: ¡YHVH lo vea y lo demande!°


Además Manasés derramó mucha sangre inocente, hasta llenar de ella a Jerusalem de un extremo a otro, aparte de su pecado con que hizo pecar a Judá, para que hiciera lo malo a ojos de YHVH.


Pero si el toro era acorneador desde tiempo atrás, y a su dueño se le había advertido, pero no lo había encerrado, y mata hombre o mujer, el toro será apedreado y también será muerto su dueño.


Sabes los mandamientos: No mates,° no adulteres,° no hurtes,° no des falso testimonio,° no defraudes, honra a tu padre y a la madre.°


Conoces los mandamientos: No adulteres,° no mates,° no hurtes,° no des falso testimonio,° honra a tu padre y a la madre.°


Quien hiera a un hombre y éste muera, será muerto irremisiblemente.°


Te alejarás de acusaciones falsas, y no matarás al inocente ni al justo, porque Yo no justificaré al culpable.


El hombre que hiera de muerte a otro hombre será muerto irremisiblemente.°


Pero Pablo le dijo a gran voz: ¡No te hagas ningún mal, que todos estamos aquí!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan