Daniel 11:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero los hijos de aquél se airarán, y reunirán una multitud de grandes ejércitos, y vendrá° a viva fuerza e invadirá, y pasará adelante. Luego volverá y llevará la guerra hasta su fortaleza.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas los hijos de aquel se airarán, y reunirán multitud de grandes ejércitos; y vendrá apresuradamente e inundará, y pasará adelante; luego volverá y llevará la guerra hasta su fortaleza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sin embargo, los hijos del rey del norte reunirán un ejército poderoso que avanzará como una inundación y llevará el combate hasta la fortaleza del enemigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Se levantarán sus hijos y reunirán fuerzas numerosas y poderosas. Uno de ellos descollará, desbordará como un río, invadirá el reino del sur y atacará la fortaleza de su rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ 'Sus hijos se prepararán para la guerra y reunirán numerosas y fuertes tropas. Uno de ellos avanzará invadirá, atravesará y volverá a atacar la fortaleza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Mas sus hijos se airarán y reunirán una multitud de grandes ejércitos: y uno ciertamente vendrá y desbordará, y pasará adelante; entonces volverá y llegará con ira hasta su fortaleza.

Daniel 11:10 Iomraidhean Croise

Daniel 11:7

Pero un renuevo de sus raíces se levantará en su lugar, el cual vendrá con un ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte y hará en ellos a su arbitrio, y dominará.

Daniel 9:26

Después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí. Y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el Santuario, pero su fin será como una inundación, y hasta el fin de la guerra han sido decretados asolamientos.

Jeremías 51:42

El mar ha subido hasta Babilonia, Y la inundó con el tumulto de su oleaje.

Daniel 11:26

Aun los que coman de sus manjares delicados lo quebrantarán, y su ejército será destruido y caerán muchos muertos a cuchillo.

Daniel 11:22

Las fuerzas enemigas serán barridas como torrente delante de él, y serán del todo destruidas, junto con el príncipe de su pacto.

Isaías 25:12

Y derribará tus altos e inexpugnables muros, Los abatirá en tierra hasta el mismo polvo.

Daniel 11:9

Así pues entrará en su dominio el rey del sur, y volverá a su tierra.