Cantares 8:12 - La Biblia Textual 3a Edicion12 Él Mi viña, que es mía, está delante de mí. Tú, oh Salomón, tendrás los mil, Y los que guardan su fruto doscientos. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia Reina Valera 196012 Mi viña, que es mía, está delante de mí; Las mil serán tuyas, oh Salomón, Y doscientas para los que guardan su fruto. Faic an caibideilBiblia Nueva Traducción Viviente12 Sin embargo, yo soy la dueña de mi viñedo y yo decido a quién dárselo, y Salomón no tiene que pagar mil monedas de plata; pero yo daré doscientas monedas a quienes cuiden de sus vides. Faic an caibideilBiblia Católica (Latinoamericana)12 Mi viña es sólo para mí y yo no más la cuido. Mil siclos para ti, Salomón, doscientos para los guardianes. Faic an caibideilBiblia Serafín de Ausejo 197512 Mi viña, la que es mía, la retengo. Para ti, Salomón, los mil siclos, y da doscientos a los guardas. Faic an caibideilBiblia Reina Valera Gómez (2023)12 Mi viña, que es mía, está delante de mí; las mil serán tuyas, oh Salomón, y doscientas, para los que guardan su fruto. Faic an caibideil |