Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





2 Reyes 2:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y recogió el manto de Elías, que se le había caído, y se volvió y se detuvo a la orilla del Jordán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

13 Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y se paró a la orilla del Jordán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces Eliseo tomó el manto de Elías, el cual se había caído cuando fue llevado, y regresó a la orilla del río Jordán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Eliseo recogió el manto de Elías que había caído cerca de él y se volvió. Al llegar a orillas del Jordán se detuvo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Recogió también el manto de Elías, que se le había caído de encima, se volvió y se detuvo a orillas del Jordán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y se paró a la orilla del Jordán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Reyes 2:13
7 Iomraidhean Croise  

Y partiendo de allí, halló a Eliseo ben Safat, que araba con doce yuntas delante de él, y él tenía la duodécima. Pasando Elías hacia él, echó su manto sobre él.


El rey Salomón también construyó una flota en Ezión-guever, que está junto a Eilat, a orillas del mar Rojo, en la tierra de Edom.


Entonces Elías tomó su manto, lo dobló y golpeó las aguas, y se separaron a uno y otro lado; y ambos cruzaron por tierra seca.


fueron apedreados,° tentados, aserrados, murieron pasados a cuchillo; anduvieron errantes vestidos con pieles de ovejas, con pieles de cabras, indigentes, afligidos, maltratados;


Y viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío! ¡Carro y auriga de Israel! Y no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos pedazos.


Y tomando el manto de Elías que se le había caído, golpeó las aguas, y dijo: ¿Dónde está YHVH, el Dios de Elías? Y cuando golpeó las aguas, también fueron divididas a uno y otro lado, y Eliseo cruzó.


Y dijo a ella: ¿Cuál es su forma? Y ella respondió: Sube un anciano cubierto con un manto. Saúl entonces entendió que era Samuel, e inclinó el rostro a tierra y se postró.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan