2 Reyes 17:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados que había cometido Jeroboam; no se apartaron de ellos

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

²² Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam que él hizo, sin apartarse de ellos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Los israelitas persistieron en seguir todos los caminos perversos de Jeroboam. No se apartaron de esos pecados

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Los israelitas persistieron en todos los pecados que había cometido Jeroboam, y no se apartaron de ellos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Luego los israelitas cometieron todos los pecados de Jeroboán y no se apartaron de ellos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam que él hizo, sin apartarse de ellos;

2 Reyes 17:22 Iomraidhean Croise

2 Reyes 15:9

E hizo lo malo a ojos de YHVH, como habían hecho sus padres: no se apartó de los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los cuales había hecho pecar a Israel.

2 Reyes 13:11

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, y no se apartó de todos los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los que había hecho pecar a Israel, sino que anduvo en ellos.

2 Reyes 13:6

Pero no se apartaron de los pecados de la casa de Jeroboam, por los cuales había hecho pecar a Israel, sino que anduvieron en ellos, y también la Asera° quedó en pie en Samaria.

2 Reyes 13:2

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, porque fue tras los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los cuales había hecho pecar a Israel, y no se apartó de ellos.

2 Reyes 10:31

Pero Jehú no se cuidó de andar en las enseñanzas° de YHVH Dios de Israel con todo su corazón, ni se apartó de los pecados de Jeroboam, por los cuales había hecho pecar a Israel.

2 Reyes 10:29

Sin embargo, en cuanto los pecados con que Jeroboam ben Nabat había hecho pecar a Israel, Jehú no se apartó de ellos, es decir, de los becerros de oro que estaban en Bet-’El y en Dan.

2 Reyes 3:3

Sin embargo, se dio a los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los que hizo pecar a Israel, y no se apartó de ellos.

2 Reyes 17:21

Cuando Él arrancó a Israel de la casa de David, ellos proclamaron rey a Jeroboam ben Nabat, y Jeroboam apartó a Israel de en pos de YHVH,° y les hizo cometer un gran pecado.

2 Reyes 17:23

hasta que YHVH apartó a Israel de su presencia, tal como había dicho por mano de todos sus siervos los profetas. Entonces Israel fue llevado cautivo de su tierra a Asiria, hasta este día.

Jueces 18:30

Y los hijos de Dan erigieron para sí la imagen de escultura, y Jonatán ben Gersón, hijo de Manasés,° él y sus hijos, fueron sacerdotes en la tribu de Dan hasta el día del cautiverio del país.