2 Crónicas 18:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y el mensajero que había ido a llamar a Micaías, le habló diciendo: He aquí que las palabras de los profetas declaran a una voz cosas buenas al rey. Sea pues tu palabra como la de cada uno de ellos, y predice cosa buena.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y el mensajero que había ido a llamar a Micaías, le habló diciendo: He aquí las palabras de los profetas a una voz anuncian al rey cosas buenas; yo, pues, te ruego que tu palabra sea como la de uno de ellos, que hables bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Mientras tanto, el mensajero que había ido a buscar a Micaías le dijo: —Mira, todos los profetas le prometen victoria al rey. Ponte tú también de acuerdo con ellos y asegúrale que saldrá vencedor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El mensajero que había ido a llamar a Miqueas le dijo: 'Mira que los profetas, todos a una voz, predicen feliz éxito al rey; procura tú decir lo mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Por su parte, el mensajero que había ido a llamar a Miqueas le habló de este modo: 'Mira que los oráculos de los profetas son unánimemente de buen augurio para el rey; que tu palabra sea igual que las de ellos, y anuncie cosas buenas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y el mensajero que había ido a llamar a Micaías, le habló, diciendo: He aquí las palabras de los profetas a una voz anuncian al rey bienes; yo, pues, te ruego que tu palabra sea como la de uno de ellos, que hables bien.

2 Crónicas 18:12 Iomraidhean Croise

Miqueas 2:11

Si viniera un tal profeta, Soltando vanidades y engaños, diciendo: Os anuncio que tendréis vino y licores. ¡Ése tal sí sería profeta para este pueblo!

Miqueas 2:6

¡No profeticéis!, dicen; No profeticéis así, que la afrenta no nos alcanzará.

Amós 7:13

pero no vuelvas más a profetizar en Bet-’El, porque es santuario del rey y templo del reino.

Oseas 7:3

Alegran al rey con sus maldades, y a los príncipes con sus mentiras.

Isaías 30:10

Que dicen a los videntes: No veáis, y a los profetas:° No profeticéis para nosotros cosas rectas, Decidnos cosas halagüeñas, ¡profetizad ilusiones!

Salmos 10:11

Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.

Job 22:13

Y dijiste: ¿Qué sabe Dios? ¿Podrá distinguir a través del nubarrón?

Josué 9:2

se reunieron para luchar juntos contra Josué y contra Israel bajo un solo mando.

2 Crónicas 18:11

Y todos los profetas profetizaban así, diciendo: ¡Sube a Ramot de Galaad y triunfa, pues YHVH la entregó en mano del rey!

2 Crónicas 18:13

Pero Micaías replicó: Vive YHVH que lo que mi Dios indique, eso hablaré.