1 Samuel 9:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Ellos entonces subieron a la ciudad, y cuando llegaron al centro de la ciudad, he aquí Samuel salía hacia a ellos para subir al lugar alto.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Ellos entonces subieron a la ciudad; y cuando estuvieron en medio de ella, he aquí Samuel venía hacia ellos para subir al lugar alto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ De modo que llegaron a la ciudad y, mientras entraban por las puertas, Samuel iba saliendo hacia ellos para subir al lugar de adoración.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Siguieron caminando a la ciudad, y apenas entraron, se encontraron con Samuel: salía para ir al santuario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Subieron ellos a la ciudad y, cuando entraban en ella, se encontraron con Samuel, que salía para subir al alto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Ellos entonces subieron a la ciudad; y cuando en medio de la ciudad estuvieron, he aquí Samuel que delante de ellos salía para subir al lugar alto.

1 Samuel 9:14 Iomraidhean Croise

1 Samuel 9:13

Al entrar en la ciudad, buscadlo, antes que suba al lugar alto a comer, pues el pueblo no comerá hasta que él haya llegado, por cuanto él es el que bendice el sacrificio, y después comen los invitados. Ahora pues, subid, porque enseguida lo hallaréis.

1 Samuel 9:15

Y un día antes que Saúl llegara, YHVH le había revelado al oído de Samuel, diciendo: