1 Samuel 28:3 - La Biblia Textual 3a Edicion3 (Samuel había muerto, y todos los de Israel habían estado en duelo por él, y lo habían sepultado en Ramá, su ciudad; y Saúl había expulsado de aquella tierra a los encantadores y adivinos.) Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia Reina Valera 19603 Ya Samuel había muerto, y todo Israel lo había lamentado, y le habían sepultado en Ramá, su ciudad. Y Saúl había arrojado de la tierra a los encantadores y adivinos. Faic an caibideilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Durante ese tiempo, Samuel había muerto y todo Israel había hecho duelo por él. Fue enterrado en Ramá, su ciudad natal. Saúl había expulsado del territorio de Israel a todos los médiums y a todos los que consultaban los espíritus de los muertos. Faic an caibideilBiblia Católica (Latinoamericana)3 Samuel había muerto, todo Israel lo había llorado y lo habían enterrado en su ciudad, Ramá. Faic an caibideilBiblia Serafín de Ausejo 19753 Samuel había muerto, y todo Israel había hecho duelo por él. Fue sepultado en Ramá, su ciudad. Saúl, por su parte, había extirpado del país a los nigromantes y adivinos. Faic an caibideilBiblia Reina Valera Gómez (2023)3 Ya Samuel había muerto, y todo Israel lo había lamentado, y lo habían sepultado en Ramá, en su ciudad. Y Saúl había echado de la tierra a los encantadores y adivinos. Faic an caibideil |