1 Samuel 26:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y David respondió, y dijo: ¡He aquí la lanza del rey! ¡Pase uno de los criados y tómela!

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

²² Y David respondió y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados y tómela.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² —Aquí está su lanza, oh rey —dijo David—. Permita que uno de sus jóvenes venga por ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² David le dijo: Aquí está tu lanza, señor, que venga uno de tus muchachos a buscarla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Replicó David: 'Aquí está la lanza del rey; que venga uno de sus criados a recogerla.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.

1 Samuel 26:22 Iomraidhean Croise

1 Samuel 26:21

Entonces dijo Saúl: ¡He pecado! Regresa, hijo mío David, que ya no te haré ningún mal, puesto que hoy mi vida ha sido de estima ante tus ojos. He aquí he actuado neciamente, y errado en gran manera.

1 Samuel 26:23

YHVH retribuirá a cada uno su justicia y su lealtad, pues habiéndote entregado YHVH hoy en mi mano, no he querido extender mi mano contra el ungido de YHVH.