1 Samuel 17:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ pero David se había apartado de Saúl y había vuelto a apacentar el rebaño de su padre en Bet-léhem.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero David había ido y vuelto, dejando a Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Belén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ pero David iba y venía para ayudar a su padre con las ovejas en Belén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ David alternaba sus viajes al campamento de Saúl con el cuidado del rebaño de su padre en Belén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ David iba y venía del campamento de Saúl para apacentar las ovejas de su padre en Belén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Pero David había ido y vuelto de donde estaba Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Belén.

1 Samuel 17:15 Iomraidhean Croise

1 Samuel 16:11

Y preguntó Samuel a Isaí: ¿Han terminado de pasar° los jóvenes? Y él respondió: Queda el menor, y he aquí está pastoreando el rebaño. Y dijo Samuel a Isaí: Envía por él, porque no nos reclinaremos° hasta que él venga aquí.

1 Samuel 17:16

Y° el filisteo se aproximaba y se plantaba allí mañana y tarde, y así lo hizo durante cuarenta días.

1 Samuel 18:2

Aquel día Saúl lo retuvo y no lo dejó volver a casa de su padre.

1 Samuel 17:34

Pero David respondió a Saúl: Tu siervo es pastor de las ovejas de su padre, y si viene un león o un oso y se lleva algún cordero del rebaño,